В тридевятом царстве, тридесятом государстве, за стеклянной горой, за деревянной скалой, за соломенным столбом жил богатый король. У его единственной дочери Златовласки волосы — словно золотое солнышко, а очи — словно синее небушко. От женихов у Златовласки отбоя не было, на каждый палец — по десятку, но она ни за кого идти не хотела.
Для детей 2 летДля детей 3 летДля детей 4 летДля детей 5 летЕвропейскиеПро дочьПро зайцаПро короляПро кошкуПро лисуПро собакуСловацкие
Рыбак двинулся в путь и наконец пришел в благодатные, богатые края. Люди там ели прекрасное яство — хлеб, а на родине рыбака его и знать не знали. Купил рыбак, как велела Драва, два каравая, один пшеничный, а другой ржаной, и, вернувшись домой, оба в реку бросил. Вдруг вода в Драве начала подниматься и затопила весь правый берег. А когда вода спала, земля стала родить наливную рожь и золотистую пшеницу.
Для детей 2 летДля детей 3 летДля детей 4 летДля детей 5 летЕвропейскиеПро пшеницуПро рекуПро рыбПро рыбакаСловенские
Только я одна и умею, — похвасталась лиса и ласково запела: Я спою тебе, малышка, песню птицы голосистой, туути-луллаа, туути-луллаа, туули-луллаа, а-а-а!
Тебя я возьму, ты поёшь очень красиво, — растрогался медведь и повел лису к себе домой.
Для детей 2 летДля детей 3 летДля детей 4 летДля детей 5 летЕвропейскиеПро волкаПро дедушкуПро животныхПро лисуПро медведяФинские
Жил-был лев. Однажды он заболел и лежал в своём логовище. Приходит к нему на поклон медведь. Лев его спрашивает:
Послушай, медведушка, скажи-ка мне, не воняет ли тут, в моём логовище?
Для детей 2 летДля детей 3 летДля детей 4 летДля детей 5 летЕвропейскиеПро зайцаПро лисуПро льваПро медведяХорватские
Долго-долго катился колобок и подкатился к лесной кринице. Смотрит Аничка, тиной да грязью затянуло криницу, вода не журчит, течет еле-еле. Остановилась Аничка возле нее, а криница просит ее:
Очисть меня, девица, очисть меня, милая!
Не долго думая, Аничка сняла и ботинки и чулочки, очистила криницу, и потекла вода, весело зажурчала, запела:
Спасибо тебе, девица! Когда понадобится тебе помощь, вспомни обо мне, я тебе пригожусь!
Для детей 2 летДля детей 3 летДля детей 4 летДля детей 5 летЕвропейскиеПро животныхПро кошкуПро мачехуПро падчерицуПро собакуЧешские
Принц над своей жестокой судьбой не властен — ночью он превращается в змея. Каждый раз, когда он шёл под венец, он разводил костёр пожарче и говорил жене: «Сбросим кожу вместе». Змей бросал кожу в огонь, а жена должна была бросить в огонь свою сорочку; тут он и душил её. А ты сначала надень на себя сорочку, потом мужскую рубашку, а потом ещё три сорочки — ведь у змея всего три кожи; как он снимет третью, так и обнажится. Тут ты накинь на него рубашку, что на тебе надета — и он освободится от заклятия.
Для детей 2 летДля детей 3 летДля детей 4 летДля детей 5 летЕвропейскиеПро ведьмПро девушкуПро журавляПро зверейПро змеюПро королевствоПро короляПро принцаПро старухуШведские
Давным-давно в Кинтайре, что на западе Шотландии, жил один князь, и захотелось ему проверить, так ли это. Родился у него сын, назвали его Шамус; а когда мальчик подрос, дали ему молока в круглом, хрупком черепе ворона.
Для детей 2 летДля детей 3 летДля детей 4 летДля детей 5 летЕвропейскиеПро князяПро отцаПро птицПро ребёнкаШотландские
Тем временем возвратился тигр. Обезьяна бросилась скорей к нему и все рассказала. Выслушал тигр обезьяну и подумал: «Это, должно быть, не лис, а еще кто-нибудь. Какой же лис осмелится поселиться в моем доме?» А обезьяна знай клянется и божится, что это лис, что она сама с ним разговаривала, что не такая уж она глупая, чтобы не отличить лиса от других зверей.
АзиатскиеАфганскиеДля детей 2 летДля детей 3 летДля детей 4 летДля детей 5 летПро животныхПро лесПро лисуПро обезьянуПро страхПро тигра
В давние времена жила в одной деревне женщина, и было у неё две дочери — Большая и Маленькая. Сёстры были совсем разными.
Большая была грубая и злая, да ещё и жадная. А Маленькая ко всем относилась с добротою и была кроткого нрава.
АзиатскиеБирманскиеБирмскиеДля детей 2 летДля детей 3 летДля детей 4 летДля детей 5 летПро деревнюПро дочьПро жабуПро жемчужинуПро женщину
Вот что я придумал. Есть у нас большой сундук с прочным запором, в котором когда-то мне доставили твоё приданое. Давай сделаем в его крышке две щели — одну справа, другую слева. И давай договоримся, что я каждый день буду опускать в правую щель одну пруту (Прута — мелкая израильская монета) из своих заработков, а ты будешь каждый день опускать в левую щель одну пруту из своих заработков. А в канун праздника шевуот мы с божьей помощью откроем сундук, вынем деньги, купим муку, яйца, масло, творог и испечём себе такие блинчики, какие едят только богачи.
АзиатскиеДля детей 2 летДля детей 3 летДля детей 4 летДля детей 5 летЕврейскиеПро блиныПро женуПро сундукПро учителя
Ну, раз уж вы так настаиваете, — согласился кот, — ладно, ударьте. Но сначала я уйду отсюда, а то дедушка на меня разгневается. Если он узнает, что я был здесь и не запретил вам прикасаться к гонгу, мне попадёт за это.
АзиатскиеДля детей 2 летДля детей 3 летДля детей 4 летДля детей 5 летИндонезийскиеПро животныхПро котаПро обезьяну